Blogger kamoes ini sengaja disusun karena untuk membantu masyarakat yang sulit mengingat dari berbagai bahasa dan beberapa istilah-istilah asing. Harapan kami, Kamus ini dapat membantu masyarakat, mahasiswa/i dan pelajar secara luas yang ingin mengetahui lebih jauh tentang berbagai bahasa dan istilah-istilah.
 

Ilmu Hukum




C



case law
 hukum yg berdasarkan kasus-kasus yg diproses melalui pengadilan
cerai
1 pisah; 2 putus hubungan suami istri; talak;

Perceraian
1 perpisahan; 2 perihal bercerai (antara suami istri)

charge d’affaire
pegawai diplomatik yg terendah, tidak langsung di bawah kepala negara, tetapi di bawah Menteri Luar Negeri

civil law system
sistem peradilan di Indonesia dibangun berdasarkan doktrin bahwa pemerintah senantiasa akan berbuat baik thd warganegara

Code Civil
Kitab Undang-undang Hukum Perdata di Perancis

Code Napoleon
sebutan lain bagi Code Civil Perancis selama jangka waktu 1852-1870

codex
himpunan perundang-undangan yg dibukukan oleh para ahli hukum atas perintah Kaisar Romawi, terdapat dl kodifikasi Justinianus (Corpus Iuris Civilis)

College van Achepenen
pengadilan di kota Betawi (Batavia) yg mula-mula terdiri atas dua orang VOC serta dua orang preman penduduk kota Betawi

Commanditeire Venootschap (CV)
perseroan dng setoran uang dibentuk oleh satu atau lebih anggota aktif yg bertanggung jawab secara renteng di satu pihak dng satu atau lebih orang lain sbg pelepas uang di lain pihak

common law
1 hukum berupa kebiasaan dan diuji melalui kasus konkrit di pengadilan dan putusan pengadilan itu akan menjadi preseden untuk kasus-kasus yg diperiksa kemudian; 2 hukum yg tidak dibuat oleh ahli politik dan atau ahli hukum, tetapi oleh orang awam (jury)

contempt of court
segala perbuatan yg memalukan atau menghalangi pengadilan dl administrasi hukum atau mengurangi martabat kewenangan persidangan

contentieus
mengenai suatu perkara, perselisihan hak dng pertentangan; peradilan -- peradilan di mana tidak ada pihak yg saling bertentangan

conto
rekening

contradictoir, -- process
proses antara dua pihak yg bertentangan dng kedudukan yg sama tinggi

corpus iuris civilis
 kodifikasi hukum perdata, usaha Kaisar Justinianus

culpa
kesalahan (culpoze), sbg kebalikan dr kesengajaan (doleuze); -- lata kesalahan besar; levis kesalahan kecil

0 comments:

Post a Comment